„Middelburgsche Courant” vom 6.Febr. 1901
Übersetzung der Erzählung „J'y pense.”.

„Bataviaasch nieuwsblad” vom 18-10-1901
Übersetzung der Erzählung „Bitte, einen Augenblick!”

„Haagsche Courant” vom 25.11.1901

„Nieuwsblad van het Noorden” vom 09-04-1902

Übersetzung der Erzählung „Gesühnt”.
„Nieuwe Amersfoortsche Courant” vom 21.Jan. bis 14.März 1903

„Rotterdamsch nieuwsblad” vom 04-02-1903 und 10-02-1903

„Leidsch Dagblad” vom 4.März und 13. Februar 1903

„De Telegraaf” vom 07-03-1903
Übersetzung des Romans „Die Tochter des Kommandeurs”

„Bataviaasch nieuwsblad” vom 08-07-1903
Übersetzung der Erzählung „Sein Verlobungstag”

„De Sumatra Post” vom 06-08-1903

„De Sumatra Post” vom 07-08-1903
Übersetzung der Erzählung „Sein Trick”

„De Telegraaf” vom 21-11-1903

„Algemeen Handelsblad” vom 23-11-1903

„Algemeen Handelsblad” vom 25-11-1903

„Algemeen Handelsblad” vom 28-11-1903

„Rotterdamsch nieuwsblad” vom 30-12-1903

„Bataviaasch nieuwsblad” vom 07-04-1904
Übersetzung der Erzählung „Udo Bodo”

„Maas- en Roerbode” vom 22.Juni 1904

„Leeuwarder Courant” vom 23.Juli 1904

„Het nieuws van den dag: kleine courant” vom 26-10-1904

Besprechung der Aufführung von „De generaal komt”
„Amersfoortsche Courant” vom 17.Dez. 1904

„Algemeen Handelsblad” vom 04-01-1906

„Het volk: dagblad voor de arbeiderspartij” vom 06-01-1906

„Het nieuws van den dag: kleine courant” vom 11-01-1906

„De Sumatra Post” vom 06-10 bis 25-10-1906

„De Telegraaf” vom 07-05-1907

„De Telegraaf” vom 07-05-1907

„De Telegraaf” vom 08-07-1907

„De Sumatra Post” vom 16-12-1907

„Soerabaijasch handelsblad” vom 20-01-1908
Übersetzung des Romans „Die von Gründingen”.

„Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië:” vom 27-06-1912
„Bataviaasch nieuwsblad” vom 29-05-1908
Übersetzung der Erzählung „Der Überraschungs–Besuch”.

„Rotterdamsch nieuwsblad” vom 23-12-1908

„Rotterdamsch nieuwsblad” vom 28-12-1908

„Suriname” koloniaal nieuws- en advertentieblad vom 27-07-1909
Übersetzung der Erzählung „Wenn Frauen nichts haben”

„Suriname” koloniaal nieuws- en advertentieblad vom 04-03-1910
Übersetzung der Erzählung „Frauen auf Reisen”

„Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië” vom 05-07-1913 / 11-12-1909

„Nieuwe Rotterdamsche Courant” vom 20-07-1910
Übersetzung des Romans „Mobil”.

„Bataviaasch nieuwsblad” vom 10-11-1910

„Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië” vom 28-08-1911
Übersetzung der Erzählung „Mein Ofenschirm”

„Het nieuws van den dag: kleine courant” vom 06-09-1911

„Het nieuws van den dag: kleine courant” vom 06-01-1913

„De Tijd: godsdienstig-staatkundig dagblad” vom 05-02-1914

„De Sumatra post” vom 09-02-1914

„Algemeen Handelsblad” vom 17-03-1914

„Bataviaasch nieuwsblad” vom 21-03-1914

„Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië” vom 30-03-1914

„Provinciale Geldersche en Nijmeegsche courant" vom 24.9.1914

„De Tijd godsdienstig-staatkundig dagblad” vom 15-10-1919

„De Tijd godsdienstig-staatkundig dagblad” vom 29-03-1919

„Limburgsch dagblad” vom 17-11-1920

„De Gooi- en Eemlander” nieuws- en advertentieblad vom 08-01-1921

„De Sumatra Post” vom 26-06-1922

„Frisia” vom 23.März 1923

Programm des Senders Hilversum vom 23.Aug. 1931
„Amersfoortsch Dagblad” vom 22.Aug. 1931

Haarlem's Dagblad vom 15.9.1917